オープン・ドア・デー 2025
Jornada de Portes Obertes 2025
(Vegeu la informació en català més avall)


9月26日は、European Day of Languages(ヨーロッパの言語の日)。
この日を記念して、9月20日(土)に、カタルーニャの言葉と文化を楽しんでいただけるミニレッスンやワークショップが盛りだくさんのイベントを開催します。

カタルーニャ語のミニレッスンやカタルーニャ文化のプログラムを数々ご用意しています。
ご家族やお友達とお誘い合わせのうえ、ぜひお越しください!



日時:920日(土)13:00-19:00

会場:エクステンション

参加費:1コマ500




プログラム


◯ はじめてのカタルーニャ語(13:20-13:50)
  カタルーニャ語をはじめて学ぶ方のためのミニレッスン


ドキュメンタリー「モンセラート」上映(14:00-14:45)
 Triangle Booksと関西カタルーニャセンターの協力によるドキュメンタリー「モンセラート」の日本語版を上映します。カタルーニャの聖なる山モンセラートの自然、歴史、文化、音楽、そして黒いマリアの役割がよくわかるドキュメンタリーです。

 


がちょうゲーム モンセラート巡礼ボードゲームで遊ぼう!
(15:00-16:00 / 17:45-18.45)
「がちょうゲーム」は伝統的なボードゲームで16世紀にスペインに渡ったと言われています。カタルーニャでは、18世紀の終わり広まりました。関西カタルーニャセンターではこの度、モンセラート巡礼をテーマにしたオリジナルの「がちょうゲーム」をつくりました。ゲームでは、「がちょう」がモンセラートやその歴史について知ることができるクイズを出題してきます。モンセラートのトリビアを詰め込んだボードゲームを一緒に楽しみましょう!見事1番にゴールした方には、モンセラートの2026年カレンダーをプレゼントします。がちょうと一緒に皆様のご参加をお待ちしています!クワッ クワッ!
15:00からと17:45からの2セッション開催します。



講演「モンセラート」(16:10-17:00)
 
今年、モンセラート修道院は創立から1000年を迎え、各地で様々な記念行事が開催されています。関西カタルーニャセンターでもこの記念の年をお祝いすべく、9月27日に神戸で開催する「モンセラートの朱い本」コンサートをはじめ、モンセラートに因んだイベントを開催しています。
この講演では、聖なる山モンセラートがカタルーニャだけでなくヨーロッパの文化にも及ぼした影響や役割について皆さんと共有します。



カタルーニャ語初級(17:05-17:35)
 カタルーニャ語を少し学んだことがある方、もう一度基礎を確認したい方のためのミニレッスン



参加費:1コマ500円
参加された皆様にオリジナルノートをプレゼント!




お申し込み方法

Peatix、もしくは下記フォームからお申込ください。

※いくつでもご参加いただけます。

※同じ時間帯に同時開催されるプログラムがありますので、ご注意ください。
※定員を超える人数のお申込があった場合は先着順とさせていただきます。









Veniu amb els vostres amics a la JORNADA DE PORTES OBERTES

 

El dia 20 de setembre, tindrà lloc la Jornada de Portes Obertes a la nostra seu de Shinsaibashi. Hi trobareu diverses activitats en commemoració del Dia Europeu de les Llengües que internacionalment se celebra el 26 de setembre de cada any.

En el programa hi trobareu un ventall de mini-classes semi-gratuïtes i d’activitats culturals.

El programa està relacionat amb la llengua i la cultura catalanes.



Programa


Classe de Català de Nivell 0 (13:20-13:50)


Projecció del documental "Montserrat" (14:00-14:45)

Triangle Books amb la col·laboració del CCK presenta els seus documentals sobre Montserrat en japonès mitjançant els quals podreu conèixer millor la seva naturalesa, la seva història i cultura, la seva música i el paper de la Verge Negra.


Juguem al Joc de l'Oca de Montserrat (15:00-16:00 / 17:45-18.45)
El Joc de l'Oca és un joc tradicional de taula que va arribar a Espanya al segle XVI i es va popularitzar a Catalunya a finals del segle XVIII. Tot i això, el CCK ha creat un Joc de l'Oca  nou amb la temàtica de Montserrat que fins ara no existia. Us encantarà perquè a part de l’emoció habitual del joc trobareu una graciosa Oca preguntona gràcies a la qual podreu conèixer millor la muntanya i la seva història antiga i moderna.
Farem dues sessions: una des de les 15.00, l'altra des de les 17.45.
El jugador que arribi abans a la meta guanyarà un calendari de taula de Montserrat per al 2026. Ànim! Guac-guac!



Xerrada sobre Montserrat (16:10-17:00)
Enguany Montserrat commemora el Mil•lenari de la seva Fundació i a Japó, el CCK té el goig de ser l'entitat que s'uneix a la commemoració internacional amb una sèrie d'esdeveniments que culminaran amb el Concert del Llibre Vermell de Montserrat a Kobe el dia 27 de setembre.
La xerrada informal sobre Montserrat ens permetrà compartir informació i reflexionar sobre el paper que la Muntanya Sagrada ha tingut no únicament en la cultura catalana sinó també en l'europea. 


Classe de Català de Nivell elemental (17:05-17:35)

 


 

Participació: 500 ¥/activitat

Regal: els participants es podran endur un quadern original

 

*Les places són limitades i les reserves s’acceptaran per ordre d’arribada.

 

 

Inscripció:

https://cckodd2025.peatix.com/

https://sgfm.jp/f/odd2025

 

 


関西カタルーニャセンターは、スペイン・カタルーニャ州政府議会により承認された公式センターです。

関西カタルーニャセンター
〒541-0059 大阪市中央区博労町3-1-8 チサンマンション心斎橋2番館403
Tel: 06-4704-4690  Fax: 06-6251-2063
(電話受付時間/月〜金曜日:13:00〜21:00/土曜日:13:00〜18:00)
E-mail: exosaka@osb.att.ne.jp