パウ・カザルス生誕150周年記念 チェロとピアノコンサート＆記念パーティー
Concert de Violoncel i Piano en commemoració de l'Any Pau Casals i Festa commemorativa

2026年は、三つの節目が重なる特別な年です。パウ・カザルス生誕150周年、スペインおよびカタルーニャのEU加盟40周年、そして、コミュニケーションを通じて国際交流を促進することを目的に設立されたエクステンションの創立40周年にあたります。エクステンションは、語学教育、翻訳・通訳、各種コーディネートサービスを通じて、個人・企業・団体の活動を支援してきました。また、40年にわたり、関西カタルーニャセンターをはじめ、日本各地の文化団体・機関と連携してまいりました。この記念すべき機会を皆様と共に祝うため、チェロとピアノのコンサート、そしてそれに続き、リーガ・ロイヤルホテル直営「サロン・アゴラ」にて記念パーティーを開催いたします。 パウ・カザルス生誕１５０周年記念 チェロとピアノのコンサート＆記念パーティー   2026年9月27日（日） 大阪大学中之島センター https://www.onc.osaka-u.ac.jp/access/   15:00  コンサート | 3階 中之島芸術センター スタジオ 17:00  記念パーティー | 9階 サロン・アゴラ     パウ・カザルス パウ・カザルスは20世紀を代表するチェリストであり、指揮者・作曲家としても卓越した才能を発揮した、カタルーニャが誇る音楽家です。革新的な奏法によってチェロ表現を大きく前進させ、その深い精神性と豊かな音楽性は世界の演奏家に計り知れない影響を与えました。スペイン内戦後の亡命生活では、音楽家としての活動にとどまらず、自由・人権・平和の擁護に力を注ぎ、その揺るぎない信念は国際社会から高く評価されています。芸術と人道的精神を生涯貫いた彼の歩みは、今もなお世界中で尊敬を集めています。 〔出演〕   チェロ　水野 優也 2025年第76回プラハの春国際音楽コンクール・チェロ部門でアジア人初の優勝を果たし、4つの特別賞を受賞。 第89回日本音楽コンクール第1位および聴衆賞ほか各賞、第13回東京音楽コンクール第1位・聴衆賞など、国内外の主要コンクールで高い評価を得ている。 使用楽器は1710年製PIETRO GIACOMO ROGERI（公益財団法人サントリー芸術財団）、弓はF.TOURTE（住野泰士コレクション）を貸与されている。   ピアノ　水谷 友彦 大阪音楽大学演奏家特別コースを首席で卒業。同大学院を経てハンガリー国立リスト・フェレンツ音楽大学にて学ぶ。 各地でのリサイタルやオーケストラとの共演のほか、《ピアノ三重奏の歴史》シリーズや《フォーレ:ピアノ五重奏曲全曲演奏会》を行うなど幅広い活躍で高い評価を得ている。 2024年音楽クリティック・クラブ奨励賞受賞。 大阪音楽大学講師として後進の指導にもあたっている。     〔プログラム〕 パウ・カザルス                 鳥の歌 エンリック・グラナドス      スペイン舞曲集 2番 オリエンタル ガスパール・カサド           緑の悪魔の踊り バルトーク・ベーラ           ラプソディ 第1番 他   〔チケット〕 一般       8,000円 関西カタルーニャセンター賛助会員    7,500円 ※リーガロイヤルホテル直営サロンによる立食ビュッフェ、フリードリンク、ドアプライズ含む ※全席自由   〔お申込方法〕 要事前申込　【お申込〆切】9月22日（火）   以下のいずれかの方法でお求めください。   ・Peatixからお申込の場合 Peatixサイトよりお申込、お支払いください。 https://paucasals2026.peatix.com   ※クレジットカード/デビットカード/プリペイドカード、PayPalのいずれかから支払方法をお選びいただくことができます。チケット1枚につき決済手数料500円がかかります。     ・Peatix以外からのお申込・お支払の場合 申込フォームに必要事項をご入力のうえ、お申込みください。 https://sgfm.jp/f/paucasals2026   申込フォームを送信後、下記いずれかの方法でお支払いください。 ・関西カタルーニャセンターにて現金払い ・銀行振込 　（振込先）三井住友銀行 船場（せんば）支店 普通1369635 シーシーケー モンセマリ 　※振込手数料はご負担ください。   〔お問合せ〕 関西カタルーニャセンター tel: 06-4704-4690 email: exosaka@osb.att.ne.jp pàgina oficial: www.cckansai.cat   =====================   主催： 関西カタルーニャセンター     共催：大阪大学中之島芸術センター 助成： カタルーニャ州政府 　 協賛： サントリーホールディングス株式会社  後援： パウ・カザルス財団 　スペイン大使館 　インスティトゥト・セルバンテス東京　在大阪スペイン国名誉領事館　神戸日西協会　D. Aviolat　エクステンション   ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

---

EN COMMEMORACIÓ DE L’ANY PAU CASALS

CONCERT DE VIOLONCEL I PIANO

 

27 de setembre de 2026（diumenge）

Nakanoshima Center de la Universitat d’Osaka
https://www.onc.osaka-u.ac.jp/access/

 

Concert a les 15:00h en el Estudio (3a planta)

Festa commemorativa a les 17:00h en el Saló Àgora (9a planta)

 

 

Pau Casals

Pau Casals és una de les figures més universals i influents del segle XX. Violoncel·lista d’excepció, director i compositor, va renovar profundament la tècnica i l’expressivitat del violoncel, deixant una empremta inesborrable en generacions de músics arreu del món. Després de l’exili provocat per la Guerra Civil, Casals dedicà la seva vida no només a la música, sinó també a la defensa de la llibertat, la dignitat humana i la pau. El seu compromís ètic i la seva tasca humanista li valgueren reconeixements internacionals i el situen com un referent moral i artístic. La seva figura continua inspirant la cultura catalana i la comunitat musical global.

 



〔Artistes〕

 

Yuya MIZUNO Violoncel L'any 2025 va fer història en convertir-se en el primer músic asiàtic a obtenir el Primer Premi en la categoria de violoncel del 76è Concurs Internacional de Música Primavera de Praga, on també va ser distingit amb quatre premis especials. Ha obtingut igualment el Primer Premi i el Premi del Públic del 89è Concurs de Música del Japó, així com el Primer Premi i el Premi del Públic del 13è Concurs de Música de Tòquio, entre altres guardons aconseguits en prestigiosos concursos nacionals i internacionals. Toca un violoncel Pietro Giacomo Rogeri construït l'any 1710, cedit per la Fundació d'Art Suntory, i un arquet de François Tourte, de la col·lecció de Yasushi Sumino.

 

Tomohiko MIZUTANI Piano Es va graduar amb el millor expedient del Curs Especial d'Intèrprets de la Universitat de Música d'Osaka. Després de completar els estudis de màster en aquesta mateixa institució, va continuar la seva formació a la Universitat de Música Franz Liszt. Ha ofert recitals i ha actuat com a solista amb nombroses orquestres, alhora que ha impulsat projectes tan destacats com la sèrie «Història del Trio amb Piano» i la interpretació integral dels quintets amb piano de Gabriel Fauré. La seva trajectòria ha estat àmpliament reconeguda, i l'any 2024 va rebre el Premi Revelació del Club de Crítics Musicals. Paral·lelament, exerceix com a professor a la Universitat de Música d'Osaka, on es dedica a la formació de les noves generacions d'intèrprets.

 

〔Programa〕

Pau Casals            El cant dels ocells

Enric Granados   Danzas españolas, núm. 2 “Oriental”

Gaspar Cassadó Dansa del diable verd

Béla Bartók          Rhapsody núm. 1

... i més

〔Entrades〕

Entrada general  8.000￥

Membre protector              7.500￥

＊Amb pica pica i barra lliure del Rihga Royal Hotel i sorteig de regals

＊Sense reserva de seients

〔Com adquirir l’entrada〕

Podeu adquirir l’entrada fins al dia 22 de setembre.

Trieu una de les formes de sota per a l’adquisició de l’entrada.

 

- Peatix

https://paucasals2026.peatix.com

 

Si us hi inscriviu mitjançant Peatix, heu de triar com fer el pagament, sigui amb targeta de crèdit/ dèbit o Paypal. Serà necessari assumir 300 iens de comissió per entrada.

 

- Si NO us hi inscriviu mitjançant Peatix, ho podeu fer amb el formulari de sota.

https://sgfm.jp/f/paucasals2026

 

En aquest cas, caldrà fer el pagament en una de les formes següents.

- En efectiu (presencialment a la seu del CCK)

- Mitjançant transferència bancària.

Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Semba shiten, Futsu 1369635 CCK Montse Marí

 

【Data límit d’inscripció】dimarts, 22 de setembre

 

Per a més informació: Centre Català de Kansai

tel: 06-4704-4690

email: exosaka@osb.att.ne.jp

pàgina oficial: www.cckansai.cat

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

Organitzat pel Centre Català de Kansai (Osaka) i el Nakanoshima Art Center de la Universitat d’Osaka

Amb el suport de la Generalitat de Catalunya, Suntory Holdings Limited, Fundació Pau Casals, Ambaixada d’Espanya, Institut Cervantes de Tokio, Consolat Honorari d’Espanya a Osaka, Kobe Nissei Kyokai, D. Aviolat, EXTENSION