サン・ジョルディの日 - 世界本の日 2025
Celebració del Dia de Sant Jordi
サン・ジョルディの日を一緒にお祝いしましょう！
4月23日はサン・ジョルディの日。
関西カタルーニャセンターでは、愛と文化を祝うサン・ジョルディの日のイベントを開催します。
バラや本、サン・ジョルディにまつわる楽しいプログラムをご用意しています。カタルーニャの人々と一緒に、サン・ジョルディの日を楽しみましょう！
日時：2025年4月27日（日） 開場13:30 開演14:00
場所：関西カタルーニャセンター （御堂筋線「心斎橋」駅より徒歩5分）
地図：http://cckansai.com/plano.html
プログラム
・カタルーニャの歌 リサイタル 〜コンチータ・バディア没後50年を記念して
・デジタル紙芝居『サン・ジョルディ伝説』
・カタルーニャのスイーツでティータイム
・本の交換会
・バラのプレゼント
参加費： 一般 2,500円（賛助会員 2,000円、ジュニア賛助会員 1,500円、11歳以下のお子様無料）
＊「本の交換会」を行います。読み終わって不要になった本を1冊お持ちください。何語の本でも歓迎です！
お問合せ・お申込は、下記申込フォーム、Tel. 06-4704-4690、メールexosaka@osb.att.ne.jpまで。
皆様のお越しをお待ちしております！
Celebració del Dia de Sant Jordi
El dia 23 d’abril es el Dia de Sant Jordi.
El CENTRE CATALÀ DE KANSAI obre les seves portes per celebrar el dia de l'amor i la cultura. Hi trobareu roses, llibres i un interesant programa d’activitats relacionat amb aquesta diada.
Data: Diumenge 27 d'abril 2025 a les 14:00h
Lloc: Centre Català de Kansai (a 5 min de l’estació de Shinsaibashi de la línia de Midosuji, Osaka)
Com arribar-hi: http://cckansai.com/plano.html
Programa:
- Recital de cançons tradicionals catalanes i de peçes en commemoració de l'Any Conxita Badia
- Kamishibai digital "La llegenda de Sant Jordi"
- Berenar català
- Bescanvi de llibres
- Roses per a tothom
Participació : 2.500 ¥
(Membres protectors : 2.000 ¥/ , Membres protectors joves : 1.500 ¥/ , Participants de menys de 11 anys: participació gratuïta)
*Porteu un llibre/llibres que ja hàgiu llegit i ja no necessiteu i emporteu-vos els llibres que altres persones hagin deixat. Els llibres poden ser en qualsevol llengua però han d’estar en bon estat.
Per a més informació, o per fer la reserva, truqueu-nos, si us plau, al telèfon (06-4706-4690) o escriviu-nos un mail: exosaka@osb.att.ne.jp.
関西カタルーニャセンターは、スペイン・カタルーニャ州政府議会により承認された公式センターです。
関西カタルーニャセンター
〒541-0059 大阪市中央区博労町3-1-8 チサンマンション心斎橋2番館403
Tel: 06-4704-4690 Fax: 06-6251-2063
（電話受付時間／月〜金曜日：13:00〜21:00／土曜日：13:00〜18:00）
E-mail: exosaka@osb.att.ne.jp